OverGround : {BANNER_TITLE}
Page d'accueil
Quoi de neuf?
Politique et mission
Articles
Ressources
Glossaire
Foire aux questions
Nous contacter
 

Articles

Théorie | Art | Témoignages | Articles

Cet article par courriel Cet article par courriel Imprimer cet article Imprimer cet article

Ma vie sur une jambe

par Louise Baker

Voici une charmante autobiographie. Louise Baker a perdu sa jambe droite au dessus du genou des suites d'un accident de circulation; elle en était à sa toute première tentative de conduire un vélo. Elle grandit dans une petite ville des États-Unis et n'aurait pas pu avoir eu une enfance plus idyllique que la sienne, pour faire face à un handicap au sein d'une communauté qui la soutenait de sa sympathie.

L'histoire de sa vie couvre son éducation au collège, deux mariages, un voyage à Paris, et de fréquents contacts avec des admirateurs, jamais classifiés comme tels, mais traîtés comme des individus, et toujours décrits avec humour et bienveillance. Il n'est pas certain qu'elle ait eu l'occasion de se rendre compte des remous qu'elle suscita, ni des motivations des admirateurs qu'elle rencontra, du fait que pour un lecteur cynique, certains passages de son livre peuvent paraître incroyablement ingénus, mais il est une description enthousiaste d'une vie altérée, mais en rien ruinée par la perte d'une jambe.

Un tout grand merci à A., qui souhaite rester anonyme, pour la traduction en français de cette petite perle.

Cet article par courriel Cet article par courriel Imprimer cet article Imprimer cet article

This site also exists in English  -  © OverGround 2017